OpenShot Video Editorインストール

OpenShot Video Editorを最新版にします。

アンインストール

~$ sudo apt purge openshot-pt

安定版のインストール 

~$ sudo add-apt-repository ppa:openshot.developers/ppa

~$ sudo apt update

~$ sudo apt install openshot-qt

日本語化

OpenShot Video Editorを起動して、

[Edit] → [Preference] を選択して、Preference画面を開く

languageの項目を「日本語」にする

[close]ボタンをクリックして、VideoEditorを再起動します。

再起動後、メニューが日本語になっています。